Traduzione dei menu del Tamagotchi Color

Haiku Gio Feb 12, 2009 1:11 am

Statistiche

Schermata 1
1a linea: sazietà, con un range da 4 cerchi vuoti a 4 tazze di riso. Sono presenti anche due livelli nascosti per un totale di 6 livelli.
2a linea: felicità, rappresentato da una barra che cresce verso destra. La lunghezza massima si raggiunge utilizzando gli oggetti segreti per la felicità che, una volta trovati, vengono segnati sui sette cerchi nella parte bassa dello schermo.

Schermata 2
Sono mostrati i biglietti premio ottenibili tramite TamaTamaMarket o TamaDepa.

Schermata 3
Prima linea: tipo di personaggio.
Centrale sinistra: sesso (azzurro per maschi e rosa per femmine).
Centrale destra-alto: età.
Centrale destra-basso: peso in grammi.
Ultima linea: generazione.

Cibo
1a linea: cibi
2a linea: snacks

Porta
Schermata 1
1a linea: centro giochi. Sottomenu: acchiappa-mele, associa le carte, colpisci il bersaglio.
2a linea: TamaTamaMarket. Dalla lista si può acquistare l'oggetto, seguito da una opzione accetta (in alto) e rifiuta (in basso).
3a linea: centro arredamento. Sottomenu schermata 1: sala, cucina, toilet, bagno. Sottomenu schermata 2: camera. Dopo la selezione del tema desiderato, è richesta la conferma (in alto) od il rifiuto (in basso).
4a linea: cortile.

Schermata 2
1a linea: centro premi. Per accedere è necessario almeno un biglietto premio. Dopo la selezione, è richesta la conferma (in alto) od il rifiuto (in basso).
2a linea: matchmaker. Dopo la selezione del compagno/a desiderato/a, è richesta la conferma (in alto) od il rifiuto (in basso).
3a linea: parco divertimenti. E' necessario il pass giallo per entrare.
4a linea: TamaDepa. E' necessario il pass giallo per entrare. Si può acquistare il pass verde o bianco. Dopo la selezione, è richesta la conferma (in alto) od il rifiuto (in basso).

Schermata 3
1a linea: tempio. E' necessario il pass bianco per entrare.
2a linea: teatro. E' necessario il pass verde per entrare.
3a linea: per accedere è necessario avere i 7 oggetti della felicità.

Connessione
1a linea: connessione tramite IR.
2a linea: inserimento delle password.
3a linea: connessione tramite IR ad altri dispositivi (es. DekaTama)

Forziere
1a linea: oggetti di uso quotidiano.
2a linea: giocattoli.
3a linea: oggetti speciali.

Libro
1a linea: amici.
2a linea: personaggi deceduti.